Watch 異世界 Drama Online - Page 4

Seducir a Aviva

A los 9 años, Aviva es acogida por Luciano. Él jura casarse con ella si aprueba el examen imperial a cambio de sus 10 años de servicio. Sin embargo, Luciano desposa a una noble y quiere que Aviva sea su concubina. Despechada, se casa con un desconocido, que es exigente de día e insaciable de noche. Al final descubre que su esposo es Enrique Saiz, el príncipe de Pax Eterna.

転生王妃～元天才料理人の異世界奮闘記！（日本語吹替版）

Chapters: 0

現在の食神グランプリで優勝した姜小小はタイムスリップして王府の捨てられた妃になった。彼女は王府で素晴らしい料理を作って、皆に一目を置かれた。王爺の顧長卿とは誤解から始まり、徐々に愛が芽生える。その後、姜小小が罠にハメられて、王府を去った。そして煙雨楼で自分の料理の腕を生かした。彼女は一体、沈主膳に勝って総料理長になれるのか？同時に、貴公子の程子君も彼女に惹かれている。彼は姜小小と顧長卿の邪魔者になるのでしょうか？

読心ができる転生姫～脇役父の人生逆襲計画~

南斗星宮の仙人・謝念安は、話本の世界に転生し、端王邸の姫君となる。 運命の赤い糸が見え、未来を予知できる念安。しかも、心の声まで肉親に伝えられる…！ 念安の力により、端王一家が呪い人形事件で滅亡される未来を予知。父の端王・謝敬修も22歳という若さで命を落とすことに… しかし仙人の力を持つ彼女には問題なし！悪女貴妃を蹴散らし、皇太子を倒し、家族を救うのだ！

Cuando el amor llama

Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.

転生王妃～元天才料理人の異世界奮闘記！

Chapters: 0

現在の食神グランプリで優勝した姜小小はタイムスリップして王府の捨てられた妃になった。彼女は王府で素晴らしい料理を作って、皆に一目を置かれた。王爺の顧長卿とは誤解から始まり、徐々に愛が芽生える。その後、姜小小が罠にハメられて、王府を去った。そして煙雨楼で自分の料理の腕を生かした。彼女は一体、沈主膳に勝って総料理長になれるのか？同時に、貴公子の程子君も彼女に惹かれている。彼は姜小小と顧長卿の邪魔者になるのでしょうか？

시간의 틈에서

평범한 슈퍼마켓 주인 임난난은 매일 같은 일상을 살아가던 중, 중상을 입은 대옹국의 장군 초수원이 가게에 나타난다. 그녀의 가게가 과거와 현재를 연결하는 시공간 터널임을 알게 된 임난난은 초수원을 구해주며 그의 운명에 얽히게 된다. 현대의 물자를 이용해 초수원을 전쟁의 신으로 키우고 사랑까지 이루지만, 남편과 아들에게 배신당하며 처형 위기에 처한다. 마지막 순간, 터널을 닫고 모든 것을 끝낸 임난난은 두 번째 삶을 맞이한다. 이번 생에서는 과거의 실수를 반복하지 않겠다고 다짐한 그녀. 과연 임난난은 운명을 바꾸고 새로운 행복을 찾을 수 있을까?

La asesina de mi corazón

La asesina más letal se reencarna en Lidia, una joven poco agraciada. Tras descubrir la verdad sobre su vida, decide vengarse. Por casualidad, salva a Matías, el hombre más poderoso de Centrica. Él se siente atraído por esta chica de aspecto humilde pero de carácter único, y se obsesiona con conocerla mejor.

医仙伝～二度目の死を避けたい

温黎は、元は21世紀のトップ名医だった。彼女は小説の世界に入り込んで悪役令嬢になった。結婚式当日、主人公の顧宴之は彼女を捨てて初恋のもとへ向かい、温黎は京城で笑いものにされてしまった。その後、初恋のために、顧宴之は温黎を虐待し、彼女を兵士たちに辱めさせ、自殺へと追い込んだ……。リボーンした温黎は、顧宴之の叔父に嫁ぎ、主人公カップルの叔母となって、医術で彼らをやり込めた。しかし、彼女が知らなかったのは、顧宴之の叔父である顧廷が、とんでもない秘密がある……彼女の新たな人生は、死の運命を変えられるのか？

El hijo del magnate

Los Romero huyen al extranjero tras la quiebra y su madre es obligada a tirarse de un edificio. Por ello, Luis, hijo único de la familia, evita a su padre. Al volver del extranjero, la jefa del Grupo Lorca lo humilla y rompe el compromiso que tenía con él. Al final Luis acepta su identidad y demuestra su verdadero valor.

この無能デブが武神なわけない

大乾は武を尊ぶ世界であり、古塵天は大乾武道の第一人者として「武神」と尊称され、一人で千軍万馬に匹敵する存在として崇められていた。しかし、修練中の気の乱れにより心魔に魂を奪われ、蘇家の最弱で放蕩者のデブ息子・蘇器の体に魂が転移してしまう。蘇器の父親・蘇三千は息子を溺愛して、蘇器が江州一の美人・柳青煙に求婚して辱めを受けた後、「武道盟」の名額を得るために主家の武術大会に出ると誓ったことを叶えようと、全財産を投じて試験官を買収したが、蘇器の体には武神・古塵天の魂が宿っており、蘇器は実力で会場中を驚かさせる。だが買収が発覚され、実力本位だったにも関わらず誰も信じようとしない中、危機が訪れてきた。

La esposa que nunca conoció

Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.

섭정왕을 포섭하겠습니다

지현은 남조국 삼홍자 현원형의 가장 잘 드는 칼날로서 태자의 길에서 방해되는 모든 장애물을 제거한다. 하지만 태자로 즉위한 날, 그녀는 현원형의 손에 살해되고 만다. 새로이 환생한 그녀는 북요국의 청의군주 강운희로 눈을 뜨게 된다. 비록 무공은 여전하나 다른 사람의 눈에는 여전히 병약한 미인일 뿐이라 복수를 하려면 권세 높은 자의 도움이 필요하다. 강운희는 세밀한 함정을 파 막강한 권세의 소근섭을 끌어들이는데 두 사람은 남몰래 애정이 싹트기 시작한다.

Despedida pero casada

Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.

슈퍼스타와의 깜짝 결혼

신문사 기자 교련과 최고 남자배우 심량천이 깜짝 결혼한 후, 심량천은 인터뷰에서 자신의 결혼 소식을 공식 발표했다. 연예계 전체가 충격을 받아 모두 심량천의 부인이 누구인지 궁금해한다. 이때, 교련의 배다른 여동생 교령사는 자신이 심량천의 부인이라고 외부에 알렸고, 교령사는 당연히 교련이 가난한 남자와 결혼했다고 생각했다. 교령사는 신문사에서 교련을 계속 억압하고 촬영할 때도 교련을 괴롭히지만 교련은 심량천의 비밀 결혼을 보호해야 하기 때문에 어쩔 수 없이 당해야만 했다. 사실 심량천에게 짝사랑하던 여자가 있다는 것을 알게 된 교련은 속상하고 괴로워하는데, 그 여자가 바로 자기인 것을 나중에 알게 되었다.

Hacia ti sin importar nada

De niños, Candace y Alejandro prometieron casarse en un incendio. Al crecer, ella lo salvó con transfusiones, pero Laura robó el crédito. Candace, desilusionada, se divorció. En su regreso, se vengó humillando a todos, mientras Alejandro descubría su amor y la cortejaba.

이별은 어려워

‘당신의 마음을 얻는 건 이별보다 어려웠다.’ 정략결혼을 위한 도구로 팔려 온 허연, 오랫동안 짝사랑해온 진열과 결혼한다. 그와의 정략결혼은 오직 육체로만 이어진 무관심한 결혼이었다. 오해가 쌓여 이혼한 후, 비로소 진열은 자신의 진심을 깨닫는다. 하지만 이미 떠나버린 그녀의 마음, 되찾을 수 있을까?

La dama ya no perdona

En su vida pasada, Clara Jiménez sufrió en silencio y lo perdió todo. En esta nueva vida, no volverá a ceder. Hará que Isabel Linares pague: le arrebatará a su amante, amigos, familia… ¡todo!

스위트 트랩

7년 동안 사랑한 남자친구가 투자를 얻기 위해 상추지를 자신의 외삼촌 차율주의 침대로 보냈다. 하지만 냉정한 차율주는 그녀를 쫓아내지 않았을 뿐 아니라, 오히려 결혼까지 해버렸다. 더 소름 끼친 사실은 이 모든 일은 — 차율주가 오래전부터 계획한 함정이었다.

Me iluminas en el engaño

Adán, Wilfredo y José maltratan a la hermanita de Gabriela y dejan a su madre en coma. Destrozada por la tragedia de su familia y decidida a vengarse, ella seduce a Adrián, el hombre más poderoso de Costreal. En su juego de seducción, finge debilidad, pero ¿y si su corazón cae en su propia trampa?

여자의 전쟁: 금신을 지켜라

북금의 침략에 맞서 아버지의 명예를 지키기 위해 여장남자로 전장에 나선 사미영. 사필평이란 이름으로 10년간 공을 세운 끝에 정북군을 이끌고 사수관 대첩에서 대승을 거두고 북금을 몰아낸다. 그러나 돌아온 그녀를 기다리고 있던 건 동생의 배신이었다. 진실을 감춘 채 침묵을 택한 그녀, 무묘 앞에 세워진 금신을 통해 밝혀지는 충의의 여장군의 비밀

La tímida princesa y su romance real

Después de un experimento médico fallido, Isabela Silva viaja accidentalmente en el tiempo a la Antigüedad, convirtiéndose en una novia ofrecida en sacrificio en la mansión del príncipe Lucas Santos. Paralizado y al borde de la muerte por una traición, Lucas encuentra una cura inesperada en los cuidados de Isabela. A medida que el amor florece entre ellos, ella logra curar su antigua enfermedad, descubriendo la verdad detrás de su caída, y lo ayuda a obtener justicia.

흉년 속에 깨어난 아빠 시스템

이장안은 고대의 흉년 시대로 타임슬립해 오자마자 딸 다섯을 떠안게 된다. 원래 몸주인은 인간말종이라 사람과 신 모두가 분노할 정도였고, 다섯 소녀는 차라리 그가 죽기를 바랄 정도였다. 이런 하드코어 지옥 난이도의 시작 속에서, 이장안에게 슈퍼 추첨 시스템이 발동된다. 딸들의 애정 포인트를 모아 각종 물자를 교환할 수 있고, 그는 다섯 딸을 데리고 고대에서 한가롭고 넉넉한 생활을 시작한다. 그러던 어느 날—딸 다섯의 친모들이 하나둘씩 찾아오기 시작하는데, 놀랍게도 모두 어마어마한 배경을 가진 인물들이었다! 원작: Fanqie Novel "KAI JU WU MENG WA, WO KAO XI TONG SHA CHUAN CHAO YE", 작가: PING XING BAO BAO.

Flores y boda, pero no su amor

Natalia renace y rechaza casarse por su hermana. Gabriel insiste en tomarla. La trampa de la hermana los acerca. Tras el edicto, Natalia enfrenta su trauma y confiesa su renacer en un sueño compartido. Con ayuda del príncipe César, vencen todo y al fin se unen.

사랑을 거래한 밤

허청치는 8년 동안 륙우진을 짝사랑해 왔다. 하지만 병든 어머니의 치료비를 마련하기 위해 그녀는 마지못해 자신의 첫 경험을 그에게 팔았다. 거래가 끝난 뒤, 허청치는 두 사람의 인연이 여기서 끝날 것이라 생각했다. 그러나 륙우진은 오히려 그녀에게 "계속 이런 관계를 유지하자"는 제안을 건넨다. 오랫동안 마음에 품어온 남자가 자신을 몸을 파는 여자로 생각한다는 사실에 허청지의 가슴 너무 아팠다. 그의 제안을 거절했지만 인연은 끊임없이 두 사람을 서로 얽히게 만들었다.

El magnífico guardaespaldas

Diego perdió a su familia y cayó en la locura buscando venganza. Ahora el “Rey del Norte” aterroriza al país y solo él puede detenerlo. Con tres golpes congela a un asesino legendario. “El siguiente”, dice Diego, listo para enfrentar al verdadero culpable que lo marcó para siempre.

비뇨기과 도도한 그녀

어린 시절, 서군림은 아버지의 외도 현장을 우연히 목격한 충격으로 심각한 정신적 장애를 앓게 되었고, 그로 인해 성에 대한 극심한 거부감과 무기력증을 갖게 되었다. 그와 작은아버지 중 누가 먼저 아이를 가지느냐에 따라 그룹의 후계자가 결정되는데, 회사를 빼앗기지 않기 위해, 서군림은 주치의의 권유로 '자극 요법'을 시도하기로 한다. 그러던 중, 병원 비뇨기과의 간호사 도도에게 놀랍게도 정상적인 생리 반응을 느끼게 되고, 그때부터 그녀를 향한 강렬한 구애를 시작하는데...

El Rey del Relajo y la Rica

Jaime Bravo se esfuerza por ser el más holgazán de la oficina. Cuando una nueva compañera de actitud fría se sienta junto a él, la ve viendo videos y comiendo snacks. Cree haber hallado una aliada y le revela los secretos para dominar el arte de no hacer nada. Pero no sabe que ella es la presidenta.

나의 벙어리 신부

간청아는 어릴 적 부모를 모두 잃고, 외삼촌과 외숙모의 학대와 억압 속에서 자랐다. 어렵게 대학에 진학했지만 성격이 순하고 말이 없다는 이유로 학생들에게 괴롭힘을 당했다. 다행히 부한성이라는 남자를 만나 힘든 삶에서 벗어나게 되고, 두 사람은 서로에게 마음을 열며 평생을 함께하게 된다.

Cruzando la galaxia para abrazarte

Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.

돌아갈 수 없는 우리

수청묵은 달콤한 연애에 빠져 있었지만, 남자친구 초사남이 첫사랑 추란을 마중 나간다는 소식을 듣고 마음에 큰 상처를 받는다. 이후 초사남이 추란에게 보이는 배려와 관심은 수청묵을 더욱 외롭게 만들고, 그녀는 결국 유학을 결심한다. 칠판에 적힌 '30일 뒤 서프라이즈'는 사실 수청묵이 스스로 정한 이별의 카운트다운. 마침내 마지막 날, 그녀는 "소청묵과 초사남은 이 생에서 다시는 만나지 않을 거야."라는 말을 남기고 그의 삶에서 완전히 사라진다. 뒤늦게 수청묵의 소중함을 깨달은 초사남. 그는 후회와 그리움 속에서 그녀를 되찾기 위한 여정을 시작한다. 과연 이 사랑은 다시 이어질 수 있을까? 이별은 끝났지만, 진짜 사랑은 이제 시작된다.

El invencible señor dragón

Alejandro es engañado por su esposa y su amante, y acaba en un peligroso barrio en el Sudeste Asiático, pero en lugar de morir, es elegido nuevo señor del Palacio Dragón. Al regresar a Ciudad Viento, se encuentra a unos matones acosando a su padre y hermana mientras esparcen las cenizas de su madre, y monta en cólera.

도망치지 마요 나의 신부님

양초이는 시골에서 자랐고, 외할머니의 병을 고치기 위해 열차를 타고 해청시에 있는 아버지를 찾아가 치료비를 받으려 한다. 기차 안에서 그녀는 우연히 해청시의 조직 두목 육한소를 만나게 되고 어릴 적 끊어버린 인연이 다시 시작되는데...

Me embaracé del multimillonario

Mientras trabaja en un club, Clara tiene un encuentro romántico con Santiago y queda embarazada. En el hospital, su compañera Luna descubre el embarazo y consigue el anillo de Santiago como prueba. Lulú se hace pasar por Clara frente al asistente de Santiago, que la está buscando. Finalmente, Santiago logra reconocer a la verdadera Clara.

빙의 후의 고대 생존기

당운운은 병원에서 야근을 하던 중 과로로 쓰러진 후 시공간을 넘어 고대 시대로 깨어난다. 결혼만 바라던 당가의 딸 당주윤의 몸에 빙의되는 그녀, 깨어나자마자 진왕과 같은 침대에 누워 있는 충격적인 상황을 맞이한다. 알고 보니 이 모든 것은 악독한 절친 완안연의 계략으로, 당주윤을 부추겨 진왕에게 약을 타서 관계를 맺도록 한 것이었다. 하지만 이제의 당주윤은 더 이상 순진하게 이용당하는 여자가 아니다! 기억을 더듬어 보니, 당주윤 때문에 당씨 가문 전체가 힘들어하고 있다는 사실을 알게 된 당운운은 ‘이제부터 내가 진짜 당주윤이 되어 가족을 지켜야겠다’고 결심한다.

Trato inesperado con el gran heredero

Para conseguir la herencia de su abuelo, el esposo de Valeria, Ángel, le pide que tenga un hijo con otro hombre. Con ese fin, ella encuentra a un chico de compañía y descubre que es el magnate Sr. Bolaños, que la ama en secreto y se cree estéril. Pero Valeria queda embarazada... ¿Quién es el padre del bebé?

전 남편의 삼촌과 결혼

남편 심북심과 결혼 5주년 기념일 당일, 소동은 남편 심북심과 그의 불륜 상대인 이월여에게 살해당했다. 진실을 알게 된 그녀는 심북심이 불임이 아니며, 자신이 정성껏 키운 아이가 그와 이월여의 친자식이라는 사실에 충격을 받는다. 그녀의 지난 5년은 심북심이 성공하는 데에 발판이 되어주기 위한 시간에 불과했다. 가슴이 찢어질 듯한 고통 속에서, 남편과 불륜 상대에게 절벽으로 밀려 떨어졌다. 다시 눈을 뜬 소동은 3개월 전으로 되돌아왔고, 이번 생에서는 운명을 바꾸고 화려한 복수를 펼칠 수 있을까…

La princesita traviesa

La princesa Lola Sánchez de la dinastía Fénix, se ve transportada al cuerpo de una niña de ocho años en la era moderna. La niña original, cambiada por la falsa hija, sufrió desdén y murió de hambre. Lola, furiosa, decide cambiar a su padre por uno que todos menosprecien, y educarlo a su manera.

偽りの三年間 私の復讐は甘くない

愛する夫との三年間は、全てが偽りだった―。趙以然は、結婚証明書が無効であること、夫の傅承昀が実は逃げた姉を待ち続けていたことを知り絶望する。やがて傅承昀の正妻として姉が現れ、以然は冷たい夫と偏った両親に心を弄ばれ、大切な我が子さえも失う。 しかし、これが運命の転換点となる。すべてを失った以然は、夢を見ていた自分に別れを告げ、キャリアウーマンとして復活。かつての盟友・周成閑と共にビジネスの世界で頭角を現し、傅承昀の会社を叩き潰すべく驚異的な復讐を開始する！ 弱者から最強の女王へ――。痛快な逆襲劇、ここに開幕！

El hijo abandonado los hace arrepentirse

Los Rivera piden a Mateo, a quien abandonaron, que done médula a su padre. Mientras se recupera, es acosado, pero su padre lo protege y le promete la fortuna familiar. Mateo le pide a su abuelo materno el mejor proyecto para su padre, Pero durante su cumpleaños, éste anuncia que el hijo menor será el heredero y repudia a Mateo.

이번 생은 마피아 부인

이사벨라는 밀러 그룹에 시집가 겉보기엔 성공한 삶을 살지만, 결혼기념일에 동생 스텔라에게 살해당한다. 환생 후 남편을 정하는 날엔 두 자매의 운명이 뒤바뀐다. 이사벨라는 가난해 보이는 남자와 결혼하지만, 그는 사실 그녀를 몰래 지켜온 마피아 보스 빈첸초였다. 결국 이사벨라는 마피아 두목의 아내가 된다.

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

온 가족이 나를 속였다

방유녕은 어려서부터 가족에게 속아 고생하며 온 가족을 먹여 살렸다. 그러나 진실을 알게 된 뒤에는 남자친구 심운해와 동생 방명주의 이중 배신까지 겪게 된다. 가족의 압박 속에서도 그녀는 굴복하지 않았고, 위기 순간 허정천에게 구해진다. 궁지에서 벗어나기 위해 방유녕은 허정천과 번개 결혼을 하게 되고, 한편으로는 암암리에 방가와 가짜 “허정천”인 허무삼의 협력을 부추긴다.

Adicto a su encanto

Mónica Valverde, una universitaria explotada por su madrastra, conoce por casualidad a Lucas Luque, el heredero de una familia poderosa. Un embarazo inesperado y un matrimonio secreto los unen, pero la llegada de una rival y la revelación de la verdadera identidad de Mónica pondrán a prueba su amor y su destino juntos.

재벌집의 공주가 되었다

상연은 한 번 죽고 다시 살아났다. 이번 생에서 그녀는 자신을 도구로 이용하던 송씨 집안에서 벗어나기로 결심한다. 엄마를 따라 부씨 집안으로 들어간 그녀는 부사한과 부사양 형제의 따뜻한 도움을 받으며 새로운 삶을 시작한다. 시간이 흐를수록 세 사람의 인연은 더욱 깊어지고, 상연은 그들의 곁에서 진짜 가족의 의미를 깨닫게 된다.

El amor equivocado del mafioso

Hace 15 años, Lila salva a Steve y solo le deja un collar de luna creciente. Años después, él se casa con ella por casualidad, pero cree que su salvadora es Clara. Es frío e indiferente con su esposa, sin saber que la mujer que siempre anhela está justo a su lado.

완벽한 결혼의 함정

소견미가 두고 간 귀걸이를 본 순간, 육이진은 마음이 흔들린다. 그건 오랫동안 찾아 헤맨 은인의 증표였던 것! 한편, 육이진이 다른 여자에게 속삭이는 사랑 고백을 듣고 만 소견미는 그제야 알게 된다. 완벽한 줄 알았던 결혼은 사실 남편이 은인의 은혜를 갚기 위해 계획한 함정이었음을...

Ana y su rival

Un accidente de auto revela el secreto del esposo de la doctora Ana Cruz: él esconde a otra embarazada que se llama igual que ella. No solo debe atenderla como médica, además, tiene que compartir con ella al hombre que ama. Pero los caprichos de “la otra” pronto empujan a su esposo al límite.

서로에게만 특별한

겉보기엔 온순하고 여린 듯하지만 내면은 단호하고 강인한 재벌가의 딸 시은과 겉으로는 차갑지만 그녀에게만큼은 애정 많고 다정한 재벌 2세 한준의 도시 로맨스를 그린 작품이다. 권력과 감정이 얽힌 소용돌이 속에서도 서로를 지켜내며 함께 성장해가는, 따뜻하면서도 강렬한 사랑 이야기이다.

Bebé genio, mamá recasada

Natalia, exmillonaria, acepta divorciarse de Claudio Morales para salvar a su abuelo enfermo, dejando a su hijo con la familia Morales. Cinco años después, él sufre amnesia por un accidente. Victoria se hace niñera para ver al niño. Con su ayuda, se aclara el pasado y el amor renace.

어린신부 성장기

어머니가 중병으로 입원하자, 아버지는 딸을 팔아 자신의 욕망을 채우려 했다. 스무 살에 불과한 온유는 우연한 계기로 육씨 그룹 총재인 육정침과 얽히게 되었고, 그의 아이를 갖게 된다. 두 사람의 나이 차이는 육정침에게 어린 아내를 향한 각별한 애정을 불러일으켰다. 육정침의 극진한 사랑과 보호 속에서 온유는 점차 성장하며 힘겨웠던 삶에서 벗어나 새로운 길을 걷게 된다.

La encantadora asistente Ruiz

Sami Ruiz se hace pasar por camarero para escapar de enemigos y choca con Romero Torres.Romero, presionado por su abuela, finge tener un secretario: ¡Sami!Ella oculta ser mujer, surgen enredos y sentimientos.Romero ignora que su “secretario” es la chica que ha buscado desde niño: su “Pececita”.

소설 속 주인공은 나야 나

루시만은 소설 속 악역 여조연으로 빙의했다. 게다가 그녀에겐 무려 독하고 무자비한 오빠 셋까지 있다. 빙의 첫날, 그녀는 남주 박보염의 손에 토하고, 뜨거운 물로 손을 씻겨주는가 하면, 엘리베이터 안에서는 지린심에게 머리를 조아리며 큰절까지 올린다. 그리고는... 그와 하룻밤을 보내게 된다. 그리고 다시 어느 생일 연회에서 마주치는데... 하지만 이번에 나타난 지린심은—모두가 두려워하는 빌런 대보스가 되어 있었다!

Emparejada al rey lobo

El mundo de Avalynn se derrumba al cumplir 16 años: asesinan a su madre, y su lobo se va. Acosada por Ryder, su pareja resulta ser una sorpresa del destino. Sumido en la desesperación, el príncipe licano Everest la salva y le declara como su pareja. Tras un amor y unos poderes nuevos, acecha un oscuro secreto y perseguidores.

넌 아이 아빠가 아니야!

하청과 심지경은 정략결혼임에도 불구하고 둘 사이에 사랑이 싹 튼다. 그러나 어느 날, 심지경의 첫사랑과 닮은 백나인이 나타나면서 두 사람의 행복한 부부 생활은 깨지고 마는데... 과연 하청은 자신의 행복을 찾을 수 있을까?

El regreso de la exesposa

Ema Soto, enamorada de Samuel Fernández, aceptó casarse con él a pesar de saber que lo hacía por venganza. Después de tres años de matrimonio, fue echada de la casa. Seis años después, regresa con su hijo por venganza. Samuel, al darse cuenta de su amor por Ema, comienza a perseguirla.

회귀한 의녀는 참지 않아!

전생의 당민은 의술로 야군욱을 도와 황위에 오르게 했지만 그 결과는 비참한 죽음이었다. 다시 눈을 뜬 당민, 이번 생은 반드시 가족들을 지키고, 자신을 짓밟은 자들에게 피의 대가를 치르게 한다! 그런데 전생의 남편이 아닌, 그의 동생이 자꾸 곁을 맴돈다. 두 번 다시 야씨 집안과 얽히지 않겠다 다짐했건만, 운명은 그녀를 또다시 그 길로 이끌고 마는데…

El contraataque de la heredera

Lucía murió en su anterior vida por la traición de su "amiga" Nora. Esta vez revela su verdadera identidad y la expulsa de su familia, estando Valentín siempre a su lado.

総理のディナーは私にお任せ，総理大臣も虜に!? 命運を握るシェフの禁断レシピ

日本の首相選挙で敗れた男は、初代女性首相の内閣メンバーとして臨んだ記者会見で転倒し、目覚めると平行世界へ。 そこでは自分が日本最年少の首相となっており、官邸の天才女性料理人と数々の事件と危機を乗り越え、やがて惹かれ合っていく物語。

Amor sin avisar

Después de pasar la noche juntos, Valeria y Sebastián terminan casándose. Entre malentendidos, un embarazo inesperado y falsas acusaciones, su relación evoluciona de la confusión al amor verdadero. Juntos se enfrentan a desafíos familiares, académicos y emocionales que marcan su historia.

빛바랜 날들, 후의 귀환

‘모든 것을 바쳤지만, 돌아온 것은 배신뿐이었다.’ 승상의 딸 심지의는 가문이 기울자, 어머니가 도왔던 가난한 선비 배경지와 함께 집을 떠난다. 그의 과거시험을 위해 그녀는 자진하여 기방에 몸을 던져 기예로 생계를 꾸렸다. 그러나 3년 후, 장원이 된 그는 약속을 저버리고 다른 여자와 결혼한다. 배신당한 그녀 앞에 나타난 신비한 남자, 바로 이 나라의 황제. 이제 그녀는 황후로 돌아와, 자신을 배반한 자들에게 완전한 복수를 펼치는데…

999 días de matrimonio oculto

Durante 3 años, Celia mantiene su matrimonio secreto por amor. El precio: la ruina de su familia. Destrozada, exige el divorcio. Solo después de perderla, Aarón se da cuenta de que la ama. Ahora, el magnate se arrodilla ante ella, dispuesto a hacer cualquier cosa solo por reconquistarla.

내 마음을 듣는 그 남자

도연은 어느 날, 소설 속 ‘악녀 전처’로 깨어난다. 곧 재벌 남편 고림원에게 버림받을 운명이라던 그녀는, 살아남기 위해 직접 이미지를 바꾸기로 결심한다. 하지만 이혼을 결심한 고림원은 그녀의 진심 어린 속마음을 듣게 되고, 두 사람의 관계는 서서히 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 결국, 그들은 서로의 마음을 마주하며 정해진 결말을 다시 써 내려가기 시작한다.

Magnate obrero

El hombre más rico del mundo, Carlos Reyes, decide dejarlo todo para vivir una vida sencilla. Su hijo, Hugo Reyes, se casa con Juana Ortega. Frente a la novia imponente, su suegra y su cuñada, Hugo está siempre en desventaja y no quiere que su padre asista a la boda. Sin embargo, Carlos insiste en estar presente.

학교 여신의 보디가드

학교 여신이자 재벌집 아가씨인 강지약이 회사 라이벌 세력들의 표적이 되자 용병 임현은 지약의 경호원이 된다. 배신, 협박, 암살 시도—위기가 닥칠 때마다 임현은 지약을 지켜내며 서로 가까워진다. 그러나 임현이 그녀에게 접근한 이유엔 복수와 연관된 더 깊은 비밀이 숨겨져 있었는데...

Tras tu mirada abrasadora

Tras la muerte repentina de sus padres, Leonor se va al extranjero. Años después, cuando regresa al país, un intruso inesperado llega a su vida: Jorge, el hermano de su mejor amiga. Él la acompaña y la apoya, con una mirada tan férvida que casi la quema. ¿Logrará ese hombre conquistar su corazón?

무적 기린, 가문을 접수하다

용병왕 ‘기린(麒麟)’ 운효는 아버지의 죽음 이후 가문으로 돌아와 수백억 지분을 상속받지만, 곧바로 가문 내부의 여러 세력에게 방해와 함정에 빠진다. 이복형제 운범의 노골적인 도발, 사촌 운자헌의 음모, 그리고 살신당(杀神堂)의 살해 위협까지, 모두가 그를 끌어내리기 위해 움직인다. 하지만 운효는 절대적인 실력과 냉철한 두뇌로 하나씩 반격을 시작한다!

Amor obsesivo

Renata Ortiz regresa a la noche en que arruinó su destino. En su vida pasada, huyó de Sergio Cano, se casó con Luis Peña y murió de forma brutal. Ahora, con una segunda oportunidad, promete no volver a perder a Sergio, y vengarse de quien la traicionó.

이번 생엔 널 잃지 않겠다

조금녕은 학련일에게 속아 사랑에 빠진다. 혼례 날, 그는 신랑이 아닌 반역자로 나타나 공주부를 피로 물들인다. 절망 속에 생을 마감한 조금녕은 기적처럼 다시 환생한다. 이번 생엔 절대 속지 않겠다고 다짐하지만, 연도와의 운명이 다시 얽히고, 학련일의 마음도 흔들리기 시작한다—사랑과 복수, 운명이 뒤엉킨 피의 로맨스.

Destino oculto

Lara crece bajo el cuidado de su abuela, cuyo último deseo es verla casada y con un hogar propio. Entonces aparece Jorge, dispuesto a fingir ser su prometido para cumplir ese anhelo. Lo que empieza como una farsa termina convirtiéndose en un amor profundo que la transforma para siempre.

福の神花鈴ちゃん～ドタバタ宮廷ライフ～

大夏の皇后が産んだ女児は、生まれながらに異能を持つがゆえ、国師から「不吉の災星」と断じられ、冷宮に追いやられた。やがて冷宮で大火が起こり、すべては焼き尽くされてしまう。 それから五年後――祈祷に赴いた皇后は、一人の少女・花鈴と出会い、互いを救い合う中で彼女を宮中へ迎え入れる。不思議な瞬間移動の力を宿す花鈴は、三皇子や皇帝、皇后、皇太后までも度々助け、その難題を次々と解き明かしていく。 数々の試練を乗り越えるうちに、人々はやがて花鈴の真実の姿に気づき始めるのだった……

Una buena acción cada día

Silvia, creadora de un chip secreto, es perseguida por fuerzas extranjeras. Justo cuando todo parece perdido, un guardia llamado Iván la salva. ¿Quién es él realmente?

약초소녀 결혼 도전기

15년 전, 해시 재벌가의 장남 맹우침이 납치되는 사건이 발생한다. 절체절명의 순간, 특별한 체질을 지닌 소녀 노숙자 허경경이 그를 구해주고, 맹우침은 자라서 그녀와 결혼해 따뜻한 가정을 만들어 주겠다고 약속한다. 그러나 다음 날 허경경은 흔적도 없이 사라지고, 맹우침은 15년 동안 그녀를 찾아 헤맨다. 15년 후, 아버지의 강요로 결혼하게 된 맹우침. 하지만 그는 첫눈에 반했던 소녀를 아직 잊지 못한 상태다. 그가 모르는 것은 번개 결혼한 신부가 바로 그리워하던 허경경이라는 사실인데…

La espada del destino

Yara Nieves, la legítima heredera del clan, nació con discapacidad intelectual pero posee un talento sin igual en el arte espiritual de la espada. Tras entrenar con el Dios de la Espada del Melocotón, regresa para enfrentarse a la opresión interna y la venganza externa. ¿Podrá guiar a su clan hacia la gloria suprema?

데릴사위는 절대 못해!

13년 전, 이목진은 할아버지와 단둘이 살아가며 고물 주우며 연명했다. 할아버지의 돌연한 죽음이 남긴 것은 한 장의 재벌가와의 혼약서뿐이었다. 절망 속에서 곤륜의 선인 운양자에게 구원받아 수련의 길로 올라간 이묵진은, 십삼 년 뒤에 비로소 속세로 돌아온다. 돌아오자마자 그가 첫 번째로 하려는 일은 파혼이다. 데릴 사위는 절대 못해. 파혼하든지, 아니면 내 성을 따르든지 택해!

De fea a emperatriz

El príncipe Gustavo, perseguido y convertido en mendigo, atrapa el pañuelo de Paula, sin saber que ella es la futura emperatriz. En medio de luchas entre clanes y sectas, él recupa su poder y el trono. Juntos, Gustavo y Paula reinan juntos el resto de su vida.

사냥 시작!

송면은 고등학교 때 조명주와 그 일당에게 괴롭힘을 당해 자퇴했다. 수년 뒤, 송면은 우수한 성적으로 대학에 입성하여 복수의 서막을 올린다. 누군가는 사랑이라 믿었던 감정마저 함정으로 뒤바뀌고, 비밀은 하나씩 벗겨진다. 누가 희생자였고 누가 가해자였는지, 진실은 이제야 제자리를 찾는다. 조씨 가문의 몰락은 우연인가, 설계된 파멸인가. 그녀를 짓밟았던 그들, 이제 그녀의 발끝 아래서 무너진다.

El príncipe que me consiente

En la boda, el novio de Camila huyó por una llamada de su exnovia. Ella se convirtió en la burla de toda Sorela. Para vengarse, decidió mantener a un joven guapo y tierno. Lo que no sabía era que el chico era un heredero poderoso, tan atento como atractivo.

작화진: 태자의 뒤늦은 후회

어릴 적부터 기구한 운명을 안고 태어난 소작화는 집안에서 늘 소외된 채 자랐다. 성인이 된 후, 아버지는 그녀를 군영으로 보내버렸고 그곳에서 수많은 죽을 고비를 넘기며 살아남은 그녀는, 우연히 수혁을 만나게 된다. 운명이라 믿었던 인연 속에서 그녀는 점점 그에게 마음을 주었으나 수혁이 자신에게 다가온 이유는 서녀를 지키기 위함인 걸 알게 된다. 절망한 그녀는 타국으로 화친 가기로 결심한다. 수혁이 뒤늦게 진심을 깨달았을 때, 이미 모든 것은 늦었다.

De pasante a magnate

Román, pasante de subastas, daña una antigüedad, pero obtiene el legado del Ojo Celestial. Con él, descubre que puede ver a través de los objetos, autenticar tesoros y curar enfermedades. Solo busca ganar dinero y casarse, pero pronto su riqueza crece tanto que ya tiene el poder de cambiar el mundo.

상류사회의 불장난

상류사회의 룰은 간단하다. 부부는 겉으론 함께, 속으론 각자 논다. 임세화는 유경천만큼은 예외일 거라 믿었다. 그러나 어느 날, 한 여자가 찾아와 말했다. "경천이가 사랑하는 사람은 나예요." 그녀가 따져 묻자, 남편은 냉담하게 대답했다. "불만이면 너도 하나 찾던가." 그리고 결혼기념일, 유경천이 집 문을 열었을 때——잠옷 차림의 남자가 그 앞에 나타났다. "누나 피곤해서 자고 있어요. 용건 있으면 저랑 얘기하시죠." 예상치 못한 남편의 배신, 누나 대신 문을 연 남자가 모든 것을 뒤집는다!

Duermes con la luna

El padre de la protagonista es asesinado por una familia rival, que quiere arrebatarle la fortuna. Sin saberlo, les lega la mitad de sus bienes y comprometa a su hija en matrimonio con su hijo soltero. Maltratada, ella huye. Después, para vengarse, ella lo seduce, pero tras acostarse con él se arrepiente. Pese a ello, terminan juntos.

재혼은 미친 짓

당서추는 교통사고를 당해 죽기 직전 시스템에 연결되어 3년 안에 청방의 도련님 수인을 공략해 자신을 사랑하게 만든다면 부활할 수 있다는 미션을 받았다. 하지만 수인은 온도를 어릴 적 당서추인 줄 알고 무척 사랑하고 있었고 원수가 많아 온도를 보호하기 위해 당서추를 방패막이로 삼는다. 당서추는 미션을 성공하기 위해 수인과 결혼하자는 조건을 제시하게 된다. 3년 후, 당서추는 미션 실패로 시스템에 의해 소멸되어 죽음을 맞이하게 되는데...

Mi cita a ciegas

Forzada a buscar pareja, Quirina Santos acepta una cita a ciegas y termina en un matrimonio exprés con Víctor Juárez, sin saber que es un poderoso director. Entre escándalos, trampas y traiciones familiares, él la protege en silencio hasta que, tras superar malentendidos, el amor florece.

잠 못 드는 밤 봄바람이 불면

경성의 넘사벽 금수저, "황태자"라고 불리는 사준. 그는 모두가 부러워하는 존재다. 5년 전, 시우는 우연히 사준의 아이를 임신하게 되며 인생이 바뀐다. 5년 후, 또 한 번의 우연으로 다시 사준과 얽히게 되지만, 시우는 오직 자신의 자아 실현을 위해 열심히 일하고 싶다. 하지만 사준은 그녀를 계속해서 압박하고, 시우는 점점 그에게 끌려가게 된다. 결국, 시우는 자신의 힘으로 회사에서 자리 잡고, 사준과 사랑스러운 아들에 의해 인생 최고의 행복을 맞이하게 된다.

Esclavo de su ternura

Él es un tipo serio, con fama de no querer tratar con mujeres. Pero todo cambia cuando aparece ella, una chica sin riqueza pero con mucho coraje. Lo que empieza como un encuentro fortuito se convierte en obsesión. Ahora, no puede dejar de cuidarla, mimarla... y amarla.

龍媽不幹了！

二十年前，龍媽龍青蓮無意間救了老同學顧雲軒一家。那時的顧雲軒生意失敗、老婆跑路，只剩三個嗷嗷待哺的小孩，人生簡直黑白的！龍青蓮的出現，就像一道光，照亮了他的世界。兩人日久生情，龍青蓮低調隱居，決定陪顧雲軒一起拉拔孩子長大。 一晃眼二十年過去，前妻王曼麗突然殺回來，三個孩子竟然全都倒戈向親媽，一家人還聯手想把「外人」龍青蓮趕出去！殊不知，龍青蓮為了這個家付出二十年青春，一手扶持老公和孩子的事業，結果換來的卻是忘恩負義？心寒的她終於覺醒，決定斬斷這份親情。 沒想到，龍青蓮一走，顧家事業開始崩盤，而回歸的前妻只會享受，根本扛不起責任。這時，他們才想起龍青蓮的好——那些無怨無悔的付出、無微不至的照顧……一家人急著想挽回她，但龍青蓮早已心死，瀟灑轉身。而她的新人生，會如何精彩呢？

Esposa ciega del heredero

Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.

ちびっこ観主様 今日も傅家で大騒ぎ

青玄観の璇璣観主・黄妙妙は、たった五歳半にして人の生死を読み、運命の生路まで占える天才少女。 傅家の長男・傅明遠は「璇璣観主」の噂を聞き、青玄観を訪ねたが──そこにいたのは、ニワトリを抱えた小さな女の子だった。 しかし妙妙が本物の力を見せた瞬間、周囲は跪いて救いを乞うほどに彼女を信じるようになる。 その後、妙妙は傅明遠と共に傅家へ向かうが、傅母と傅雪からは「ただの乞食」「臭い子供」と嫌われ、白布まで引きちぎられてしまう。 だが彼女たちは知らなかった。 その白布こそ、傅明遠が二十年の寿命を払って手に入れた──傅家を救うための「縛命符」だったのだ。

Esta vez viviré para mí misma

Después de diez años de matrimonio, su vida se rompe en un instante. Traicionada por su esposo y su hijo, Elena sufre un accidente aéreo y renace. Esta vez, luchará por redimirse, deshaciéndose de las ataduras del pasado, enfrentando a su traidor y a la hipócrita, buscando justicia para su antigua yo.

가정교사에서 아내로

어릴 적 부경진은 공부를 극도로 싫어했고, 어머니는 도저히 방법이 없어 닝칠칠에게 그를 가르쳐 달라고 부탁할 수밖에 없었다. 닝칠칠의 엄격한 지도 아래 부경진은 점차 공부를 좋아하게 되었고, 나쁜 습관들도 고치게 되며 마음속으로 나중에 반드시 닝칠칠을 아내로 맞이하겠다고 다짐했다. 성인이 된 부경진은 상업계의 거물이 되어 세계 최고 부자가 되었고, 이제 시골 마을로 찾아가 그녀에게 프로포즈할 때가 됐다.

Cita a ciegas con el jefe

Lina acepta una cita arreglada para tranquilizar a su madre enferma, pero por error llega al hotel equivocado y confunde al poderoso CEO Miguel Sol con su cita. Al conocer su situación, él acepta un matrimonio por contrato. Convivir día a día los acerca, convirtiendo su relación pactada en un amor real y firme.

총수의 딸 함부로 건드리지 마

육진정은 딸 육서의를 누구보다 아꼈고, 딸을 해치는 자를 결코 용납하지 않았다. 육진정도 어머니를 잃은 서의를 위해 계속 재혼하지 않았다. 그러나 서의는 ‘착한 사람이라면 아버지의 행복을 응원하겠다’며 그의 재혼을 허락한다. 하지만 그의 재혼할 상대는 서의가 그의 딸이라는 사실을 모른 채, 오히려 서의를 죽음 직전까지 학대했다. 모든 진실을 알게 된 육진정은 딸에게 상처를 준 자들을 한 명도 빠짐없이 피로써 응징하겠다고 맹세한다.

Amor inicial

Durante cinco años, Elenal cuida de su esposo Jorge con gran ternura, hasta que él la traiciona con su secretaria. Presionada por la suegra y por la amante, accede a divorciarse. Seis años después, es una poderosa ejecutiva y piensa que jamás tendrá que tratar con su exmarido, pero a causa de su hijo, se produce un reencuentro.Adaptada de la Fanqie Novel Amor inicial de Nuan Xingyue.

꼬마 용신 세 살 반

세 살 반의 온보는 집안일하고 점을 봐주면서 돈을 벌었지만, 삼촌과 숙모에게 학대당하고 심지어 인신매매범에게 팔릴 뻔했다. 위기의 순간, 막내 외삼촌이 제때 나타나 그녀를 온씨 집안으로 데려갔다. 그 후, 네 명의 엄청난 외삼촌들은 조카 바보가 되었다. 직업 레이서인 막내 외삼촌은 나쁜 사람들에게 열 배로 갚아주겠다고 했고, 대세 배우인 셋째 외삼촌은 여론을 이용해 그들을 처벌하려 했으며, 학계의 거물인 둘째 외삼촌은 그들에게 지옥 같은 고통을 안겨주려 했다. 그리고 재벌 회장인 큰 외삼촌은 그들을 아프리카로 보내 탄광에서 일하게 만들겠다고 선언했다. 온 가로 돌아온 후, 외할아버지는 기쁨을 감추지 못했고, 병을 앓던 외할머니도 건강을 되찾았다, 사촌 오빠 또한 무한한 자부심을 느꼈으며, 신비로운 용족 족장인 아버지는 그녀를 하늘 끝까지 떠받들 듯 애지중지했다.

La cruel esposa pecadora

El amor de la vida de Fernando regresó al país, y su esposa Selena se convirtió en una pecadora imperdonable, despreciada y rechazada por él como si fuera un trapo viejo. Ciego y sordo a la verdad, hizo todo lo posible por torturarla hasta dejarla destrozada, viviendo en un infierno. Hasta que la verdad salió a la luz, Selena murió y su cuerpo desapareció sin dejar rastro. Fernando se desmayó. “Te lo suplico, Selena, vuelve. Por favor, mírame una vez más, ¿de acuerdo?”

범골천하

양진은 영기보다 더 강력한 선천 강기를 지닌 사람이자, 체술 또한 뛰어난 천재다. 하지만 그의 스승 영존이 중상을 입어, 양진의 선천 강기를 이용해 치료를 받아야 했다. 이 때문에 양진은 진정한 실력을 발휘하지 못했고, 모두들 그를 무능한 사람이라 조롱했다. 제자 선발 평가에서 양가 제자들은 거의 전멸했고, 이가의 모욕까지 당했다. 바로 그때, 양진의 스승이 치료를 완료하고 선천 강기를 돌려주는데...

Esposa mimada por la familia

Hace cinco años, Eva y Juan tuvieron mellizos por accidente, y Eva los crió sola. Ahora, la señora Pérez, al saber que los niños son de Juan, contrata a un tutor para encontrarlos — Eva se presenta ocultando ser su madre. Tras enredos, Eva y Juan se enamoran, y la familia se une a los Pérez.

계약 남친의 흙수저 코스프레

평범한 영업사원 이풍은 정략결혼을 거부한 재벌 아가씨 강유윤을 우연히 만나 가짜 연인 행세를 한다. 실은 이풍은 다이아몬드 집안의 도련님이다. 하지만 이풍과 가족들이 신분을 감춰 강유윤을 속이고 둘이 알아가는 과정에서 강유윤은 점점 수상한 낌새를 눈치채는데...

Entre hermanos y deseos

Noelia, criada por los Zamora, ve su vida quebrarse cuando Nicolás pide una relación "abierta" antes de la boda. Tras caer a la piscina, Eduardo, el hermano que siempre la deseó, la rescata. El reencuentro desata un deseo prohibido al que acaba rindiéndose.

99와 100사이, 스민 이별

소씨 그룹 후계자임을 숨기고 유청아와 연애를 시작한 소이진. 그녀에게 99번의 기회를 약속했지만, 유청아는 끝없이 남사친 전봉을 두둔하며 소이진에게 돌이킬 수 없는 상처를 안겨준다. 반복된 아픔 끝에 지친 소이진은 결국 그녀를 떠나기로 결심하는데...

Amor después del matrimonio

Hace cinco años, un encuentro accidental unió los destinos de Lionel Ferrer y Yelena Suárez. Desde entonces, el amor de Lionel por Yelena ha perdurado, aunque oculto en su corazón. Ahora, tras cinco años, su reencuentro revela una verdad impactante: Yelena no vive una vida feliz. Aunque Yelena está casada, Lionel decide mostrarle su amor incondicional. Sin embargo, Simón Zerman, el esposo de Yelena, descubre su relación prohibida…