Giovana casa com Rafael após mal-entendido. Da separação inicial à aproximação, enfrentam intrigas de Caio. Uma noite de bebedeira os une. Superam conflitos e ameaças, e Rafael declara seu amor.
A protagonista feminina viaja no tempo para vingar e reviver a família da original, ajudando o protagonista masculino a se libertar da identidade de regente fantoche. Durante o processo de desintoxicação, ele se apaixona por ela, que se declara primeiro, e ambos se apaixonam reciprocamente.